La petrolera puso fin a un litigio iniciado hace más de 20 años en los Estados Unidos.